FR- Voici, avec quelques mois de retard... ma 121! Oui; je sais, c'est une veste d'été, et même en Espagne, ça n'est plus la saison (Tout juste le temps de la mettre 2 ou 3 fois et je dois déjà la ranger au placard, snif!)
Veste star sur
Thread and Needle, je l'avais moi aussi reprérée dans le Burda du mois de Juin 2012 (121 - comme le numéro du patron). J'avais acheté le tissu il y a un moment dans l'optique de coudre cette veste, entre temps j'avais réalisé cette
jupe avec, donc de retour à ma 121, la découpe à été un vrai casse tête pour
faire rentrer toutes les pièces du patron optimiser chaque centimetre de tissu. Pareil pour la doublure, pour laquelle j'ai utilisé le même tissu que ce
short.
ES - Por fin os enseño, con unos meses de retraso... mi 121! Ya, lo sé, es una chaqueta de verano, e incluso en España ya no se lleva con el frio que hace (a penas he podido ponérmela 2 o 3 veces, y ya debo guardarla, bouhou!) Esta es la chaqueta estrella de la pagina web
Thread and Needle, y yo también me había apuntado el modelo en la revista Burda de Junio 2012 (Edición francesa 121 es el numero del patrón en la revista). Había comprado la tela hace un momento para esta chaqueta; pero luego hice esta
falda, y de vuelta a mi 121, tuve que luchar para optimizar cada centímetro de tela y sacar todas las piezas. Para el dobladillo igual, la tela venia de los restos de estos
pantalones cortos.
FR - 3x6, c'est le nombre de boutonnières passepoilées que comprend ce modèle, un vrai défi, depuis, j'adOooore les passepoiles! Boutons recouvert en Liberty mitsi gris.
ES - 3x6, es el numero de ojales con vistas de este modelo, un verdadero desafió, desde entonces, me encanta coser vistas! Botones forrados con Liberty mitsi gris.
